No products in the cart.

Legal notice

H. Cuvelier & Fils is the corporation publishing content on this website and its legal representative.

H. Cuvelier & Fils
72 – 76, rue Reignier – 33100 Bordeaux, France
+33 (0)5 57 77 11 50

Siret No.: 37876061500013

Design and creation

5, rue de la Rousselle – 33000 Bordeaux, France
+33 (0)5 24 99 15 00


Audrey Pol /


Marie Loste & Virginie Mallet


2 rue Kellermann – 59100 Roubaix, France


The owner of the site endeavors to provide information which is as accurate as possible on the site Nevertheless, they may not be held responsible for any omissions, inaccuracies or out-of-date information, regardless of whether these shortcomings are due to the owner themselves or due to third parties supplying them this information.

All information found on the site is provided purely for information purposes, is non-exhaustive and is liable to change. The information provided is subject to changes which may be made since it was published online.

Intellectual property and infringement

The owner of the site is also the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use for all accessible elements found on the website, namely text, images, illustrations, graphics, logos, etc. Any reproduction, representation, modification, publication or full or partial adaptation of the elements of the site, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written authorization of H. Cuvelier & Fils.

Any unauthorized use of the site or of any of these elements will be considered to constitute an infringement and will be legally pursued in compliance with the provisions of Articles L.335-2 of the French Intellectual Property Code (Code de Propriété Intellectuelle).


The site contains a number of hyperlinks which direct the user to other sites (partners, further information, etc.) which have been established with the authorization of their respective owners. However, the owner of this site cannot verify the content of the sites to which these links direct the visitor and as a consequence are in no way responsible for any potential risks of illicit content being found on the said websites. The Internet user acknowledges that we, the owners of this site, are not responsible, whether directly or indirectly, for any potential damage caused by, resulting from or associated with the use or reliability of the content, goods or services proposed by the linked sites.

Furthermore, the possibility of establishing simple hyperlinks to the website is subject to obtaining the prior agreement of H. Cuvelier & Fils.


For statistical purposes, non-personal data is collected during your visit to this site by a system of cookies. These files are stored on your computer and allow H. Cuvelier & Fils to record information regarding your visit to the site (pages viewed, date and time of visit). In no case does this data allow us to identify you. It solely serves to help us to improve the site and offer you easier access to the services proposed on it. You can select not to save the cookies onto your computer via your web browser settings, following the method explained on the website of the French Data Protection Authority (

Personal data management

In France, data of a personal nature is protected under Law No. 78-87 dated January 6, 1978, Law No. 2004-801 dated August 6, 2004, Article L. 226-13 of the French Penal Code (Code pénal) and the European Directive dated October 24, 1995. The owner of the site only collects personal information concerning the visitor for the requirements of certain services proposed by the site. The visitor provides this information having fully understood the considerations involved in providing this information, particularly when entered manually. You have the right to access and rectify any information concerning you. Should you wish to exercise this right and receive information concerning you, you can send your request to We would also like to inform you that the information collected via the contact form cannot be disclosed to any person other than those working within our company.